ページの先頭です
メニューの終端です。

HISTORIA

[2012年3月6日]

ID:1927

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

Casas Antiguas de Samurai en Sakura

En la época de Edo habían muchas viviendas de Samurai en la ciudad junto al Castillo de Sakura.
Ahora las casas de familia Kawahara, Tajima y Takei están abiertas al público, nos muestran muchas cosas sobre la manera de vivir del Samurai.

 Acceso: 10 minutos caminando desde la estación de JR Sakura o tomar el autobus para Keisei-sakura-eki o Tamachi, y bajarse en la parada de bus de Miyakojimachi, luego caminar 5 minutos. 20 minutos caminando desde la estación de Keisei-sakura o tomar el autobus para JR Sakura y bajarse en la parada de bus de Miyakojimachi, luego caminar 5 minutos.
  Atención: 9:00~17:00hrs (última entrada~16:30)
  Cerrado: Lunes, ( martes, cuando el lunes es día festivo nacional), vacaciones de fin de año y Año Nuevo.
  Entrada: \210 para adultos ; \100 para niños
  Aparcamiento para coches : 10 coches 
  Teléfono: 043-486-2947
  Dirección: Miyakoujimachi 57

Casas Antiguas de Samurai en Sakura

Residencia antigua del señor feudal Hotta

La residencia antigua de Hotta es la residencia anterior de Masatomo Hotta, el último señor feudal del Clan Sakura.
La casa tradicional y el jardín exterior llamado “Sakura-teien” son patrimonios culturales importantes del país.

 Acceso: 20 minutos caminando desde la estación de JR Sakura o 15 minutos caminando de la estación de Keisei-sakura, o tomar el autobus para Shisuimachi y bajarse en la parada de Koseien-iriguchi, 5 minutos caminando desde aquí.
  Atención: 10:00~16:30hrs (última entrada~16:00)
  Cerrado: Lunes, ( martes, cuando el lunes es día festivo nacional), vacaciones de fin de año y Año Nuevo.
  Entrada: \310 para adultos ; \150 para niños
  Aparcamiento para coches : 10 coches.
  Teléfono: 043-483-2390
  Dirección: Kaburagimachi 274 

Residencia antigua del señor feudal Hotta

Sakura Shinmachi Ohayashikan

Esta institución informa sobre la cultura de la región, eventos tradicionales, y presenta lugares de interés.
Carritos tirados usados en el Festival de Otoño de Sakura están expuestos aquí.
Los residentes se reunen para practicar el baile folclórico acompañado con música “Sakura-bayashi” denominada tesoro cultural intangible de Sakura.

 Acceso: 10 minutos caminando de la estación de Keisei-sakura o 20 minutos caminando de la estación de JR Sakura
  Atención: 9:00~17:00hrs
  Cerrado: Lunes, ( martes, cuando el lunes es día festivo nacional), vacaciones de fin de año y Año Nuevo.
  Entrada: Gratuita
  Aparcamiento para coches : Limitado para pocos coches
  Teléfono: 043-486-4992
  Dirección: Shinmachi 185-1  

Sakura Shinmachi Ohayashikan

Museo conmemorativo de Sakura Juntendo

El Juntendo se estableció en 1843, era un instituto médico y clínica para entrenar y educar a muchos médicos japoneses al estilo holandés.
Pueden observar la manera de cirugía y otras partes del hospital antiguo en aquellos tiempos como memorias.

 Acceso: 20 minutos caminando desde la estación de JR Sakura o 20 minutos caminando de la estación de Keisei-sakura, o tomar el autobus para Shisuimachi y bajarse en la parada de Juntendo.
  Atención: 9:00~17:00hrs (última entrada~16:30)
  Cerrado: Lunes, ( martes, cuando el lunes es día festivo nacional), vacaciones de fin de año y Año Nuevo.
  Entrada: \100 para adultos ; \50 para niños
  Aparcamiento para coches : 3 coches y 1 veículo grande(reservación previa)
  Teléfono: 043-485-5017
  Dirección: Motomachi 81 

Museo conmemorativo de Sakura Juntendo

ご意見をお聞かせください

このページは役に立ちましたか?

このページは見つけやすかったですか?

お問い合わせ

佐倉市役所[企画政策部]広報課

電話: 043-484-6101

ファクス: 043-486-8720

電話番号のかけ間違いにご注意ください!

お問い合わせフォーム


ページの先頭へ

Copyrightc Sakura City. All rights reserved.