【外国人のかたへ】新型（しんがた）コロナウイルスについて

　今（いま）、世界中（せかいじゅう） で、新型 （しんがた） コロナウイルスの 病気 （びょうき） が広（ひろ）がっています。

　ウイルスが原因（げんいん）の 風邪（かぜ） です。

　熱（ねつ）が 出（で）たり、のどが 痛（いた）くなったり、咳（せき）が 1週間（しゅうかん）くらい 続（つづ）くことが あります。体（からだ）が 重（おも）く 感（かん）じることが 多（おお）い です。

　みなさんは、病気（びょうき）にならない ために、風邪（かぜ） や インフルエンザ と 同（おな）じ ように、次（つぎ） のこと を することが 大切（たいせつ）です。

　　・外（そと）から 帰（かえ）ったとき、料理（りょうり）を するときなどは、手（て） を よく 洗（あら）う

　　・外（そと）から 帰（かえ）ったとき、うがい を する

　　・マスク を する

　　・くしゃみ や 咳（せき）を する時（とき）は、ティッシュ や 腕（うで）の 内側（うちがわ）でする

     ・アルコールで手（て）などを ふく

　次（つぎ）に当（あ）てはまる人（ひと）は、すぐに帰国者（きこくしゃ）・接触者（せっしょくしゃ）相談（そうだん）センター（別ウインドウで開く）へ相談（そうだん）してください。
　当（あ）てはまらない人（ひと）も、相談（そうだん）できます。

　・息（いき）が 苦（くる）しい

　・体（からだ）が とても だるい

　・高（たか）い 熱（ねつ）が ある

　・軽（かる）い 風邪（かぜ）のような 咳（せき）や 熱（ねつ）が ある
　　※高齢者（こうれいしゃ）や 病気（びょうき）が ある人（ひと）、お腹（なか）に 赤（あか）ちゃんが いる人（ひと）は、すぐに 相談（そうだん）する
　　※それ以外（いがい）の 人（ひと）は、4日（にち） 以上（いじょう） 続（つづ）いたら 相談（そうだん）する

【新型（しんがた）コロナウイルス の 電話相談窓口（でんわ そうだん まどぐち）】

〈帰国者（きこくしゃ）・接触者（せっしょくしゃ）相談（そうだん）センター〉
　印旛健康福祉（いんば けんこう ふくし）センター・千葉県（ちばけん）

電話番号（でんわ ばんごう）　　0570-200-613　【毎日（まいにち）・24時間（じかん）】（コールセンター）
　　　　　　　　　　　　　　　       　 043-483-1466　【平日（へいじつ）・09：00-17：00】

【旅行者（りょこうしゃ）の 相談窓口（そうだん まどぐち）】

〈日本政府観光局（にほん せいふ かんこうきょく）（JNTO）コールセンター〉

電話番号（でんわ ばんごう）　　050-3816-2787　【毎日（まいにち）・24時間（じかん）】
言葉（ことば）　　　　　　　　　　 英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、日本語（にほんご）

《外国人旅行者（がいこくじん りょこうしゃ） 向（む）け コールセンター（JNTO）》（別ウインドウで開く）

《病院（びょういん）を 探（さが）す（JNTO）》（別ウインドウで開く）

●日本（にほん）に 住（す）んでいる みなさんに、10万円（まんえん）の 特別定額給付金（とくべつ ていがく きゅうふきん）が 配（くば）られます。
　総務省（そうむしょう）のホームページでは、申請（しんせい）の 方法（ほうほう）などを 日本語以外（にほんごいがい）の 言葉（ことば）で 見（み）ることができます。

《特別定額給付金（とくべつ ていがく きゅうふきん）について【総務省（そうむしょう）】》（別ウインドウで開く）

　●以下（いか）の ホームページなどは、日本語以外（にほんご いがい）の 言葉（ことば）を 選（えら）んで 見（み）ることが できます。

《外国人生活支援（がいこくじん せいかつ しえん） ポータルサイト【法務省（ほうむしょう）】》（別ウインドウで開く）

《会社（かいしゃ）で 働（はたら）いている 外国人（がいこくじん）の 皆（みな）さんへ【厚生労働省（こうせい ろうどう しょう）】》（別ウインドウで開く）

《新型（しんがた）コロナウイルスについて【一般財団法人自治体国際化協会（CLAIR）】》（別ウインドウで開く）

《新型（しんがた）コロナウイルスについて／Novel coronavirus (COVID-19）【WHO】》（別ウインドウで開く）

《NHK WORLD-JAPAN【NHK】》（別ウインドウで開く）

《新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）について》（市ホームページ）