ページの先頭です
メニューの終端です。

【外国人(がいこくじん)のかたへ】新型(しんがた)コロナウイルスについて: Information related to COVID-19

[2021年6月1日]

ID:26066

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

新型(しんがた)コロナの ワクチン接種(せっしゅ)に ついて

 佐倉市(さくらし)に 住(す)む みなさんが、新型(しんがた)コロナワクチンを 受(う)けられるよう、国(くに)が 決(き)めた 順番(じゅんばん)で、準備(じゅんび) しています。

*新型(しんがた)コロナワクチンは、コロナに かかりにくくするための 注射(ちゅうしゃ)です
*ワクチンは 0円(えん)で 受(う)けられます
*受(う)けるか、受(う)けないかは、みなさんが 自分(じぶん)で 決(き)められます

65歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)の 予約(よやく)と 接種(せっしゅ) が 始(はじ)まりました

 65歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)には、接種券(せっしゅけん)を 送(おく)りました。
 接種券(せっしゅけん)が 届(とど)いた人(ひと)は、インターネットか 電話(でんわ)で、ワクチンを受(う)けるための 予約(よやく)をしてください。

*65歳(さい)以上(いじょう)の人・・・1957年4月1日(y/m/d)まで に 生(う)まれた人(ひと)

*たくさんの 人(ひと)が 予約(よやく)するので、インターネットや 電話(でんわ)が つながらない ことが あります。全員(ぜんいん) 受(う)けられるように 準備(じゅんび)をしているので、お待(ま)ちください


 ◆インターネット予約(よやく)
https://sakura.hbf-rsv.jp/(別ウインドウで開く)  ここから予約(よやく)してください

◆電話予約(でんわよやく)
佐倉市(さくらし)新型(しんがた)コロナウイルスワクチン接種(せっしゅ)コールセンター
☎ 0570-001-760 8:30~17:00

 

 

16~64歳(さい)の人(ひと)に はがき を 送(おく)りました

 A「心臓病(しんぞうびょう)や 糖尿病(とうにょうびょう)などの 基礎疾患(きそしっかん)がある人(ひと)」や、B「高齢者(こうれいしゃ)の 施設(しせつ)などで 働(はたら)いている人(ひと)」は、届(とど)いた はがき に 書(か)いて、提出(ていしゅつ)してください。

・はがき を 出(だ)すところ…郵送(ゆうそう・ぽすと)、健康管理(けんこう かんり)センター・出張所(しゅっちょうじょ)・サービスセンターなど

・はがき を 出(だ)す 期間(きかん)…6月18日(金)まで に 提出(ていしゅつ)してください


 

受(う)けられる 順番(じゅんばん)

(1)病院(びょういん)などで 働(はたら)いている人(ひと)・・・2月(がつ)中旬(ちゅうじゅん)~
(2)65歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)、1957年4月1日(y/m/d)より前(まえ)に 生(う)まれた人(ひと)
    ・高齢者(こうれいしゃ)の 施設(しせつ)に 入(はい)っている人(ひと)・・・4月(がつ)19日(にち)~
    ・そのほかの 高齢者(こうれいしゃ)・・・個別接種(こべつせっしゅ):5月(がつ)17日(にち)~
                            集団接種(しゅうだんせっしゅ):5月(がつ)24日(にち)~
(3)心臓病(しんぞうびょう)や 糖尿病(とうにょうびょう)などの 基礎疾患(きそしっかん)がある人(ひと)、高齢者(こうれいしゃ)の 施設(しせつ)などで 働(はたら)いている人(ひと)・・・7月(がつ)下旬(げじゅん)~
(4)そのほかの人(ひと)・・・8月(がつ)下旬(げじゅん)~

 

コロナワクチンのコールセンター

【佐倉市(さくらし)新型(しんがた)コロナウイルス ワクチン接種(せっしゅ)コールセンター】※日本語(にほんご)です
☎ 0570-001-760 8:30-17:00、毎日(まいにち

 

【厚生労働省(こうせいろうどうしょう)新型(しんがた)コロナワクチン コールセンター】※いろいろな 言葉(ことば)で 話(はな)せます
☎ 0120-7617700 毎日(まいにち)

●日本語(にほんご)・英語(English)・中国語(中文)・韓国語(한국어)・ポルトガル語(Português)・スペイン語(Español) 9:00~21:00

●タイ語(ภาษาไทย) 9:00~18:00

●ベトナム語(Tiếng Việt) 10:00~19:00

 

熱(ねつ)や 咳(せき) が あるときは…

 熱(ねつ)や 咳(せき)が 出(で)たら、いつも 行(い)く 病院(びょういん)に 電話(でんわ)で 相談(そうだん)してください。
 いつも 行(い)く 病院(びょういん)が ない人(ひと)は、相談窓口(そうだん まどぐち)に 電話(でんわ)してください。

【千葉県(ちばけん)コロナウイルス相談(そうだん)ホットライン】
※いろいろな 言葉(ことば)で 話(はな)せます
☎ 050-3623-2395
24時間(じかん)、毎日(まいにち)

 

【千葉県(ちばけん)コロナウイルス相談(そうだん)ホットライン】※日本語(にほんご)です
☎ 03-6747-8414 24時間(じかん)、毎日(まいにち)
💻 《発熱相談(はつねつ そうだん)コールセンターホームページ》(別ウインドウで開く)

 

【佐倉市(さくらし)健康管理(けんこう かんり)センター】※日本語(にほんご)です
☎ 043-485-6711 8:30-17:15、平日(へいじつ)

 

【AMDA国際医療情報(こくさい いりょう じょうほう)センター】※いろいろな 言葉(ことば)で 話(はな)せます
☎ 03-6233-9266 10:00-16:00、平日(へいじつ)
💻 《AMDA国際医療情報(こくさい いりょう じょうほう)センターホームページ》(別ウインドウで開く)

 

【旅行者(りょこうしゃ)の 相談窓口(そうだん まどぐち)】

〈日本政府観光局(にほん せいふ かんこうきょく)(JNTO)コールセンター〉

電話番号(でんわ ばんごう)  050-3816-2787 【毎日(まいにち)・24時間(じかん)】
言葉(ことば)           英語(English)、中国語(中文)、韓国語(한국어)、日本語(にほんご)

《外国人旅行者(がいこくじん りょこうしゃ) 向(む)け コールセンター(JNTO)》(別ウインドウで開く)

《病院(びょういん)を 探(さが)す(JNTO)》(別ウインドウで開く)

 

病気(びょうき)に ならない ために…

 みなさん や 家族(かぞく)が、病気(びょうき)に ならない ために、気(き)をつけましょう。

  ・手(て)を よく 洗(あら)う、消毒(しょうどく)する

  ・マスクを つける

  ・人(ひと)が 多(おお)い 場所(ばしょ)に 行(い)かない

 


 
  ・人(ひと)と 2m 離(はな)れてください

  ・窓(まど)を 開(あ)けて、部屋(へや)の 空気(くうき)を 換(か)えてください

  ・たくさんの人(ひと)が 集(あつ)まる スポーツは しないでください

  ・レストラン では、ほかの人(ひと)と 離(はな)れてください

  ・話(はな)す とき は、マスクを つけてください

  ・電車(でんしゃ)などで、大(おお)きな 声(こえ)で 話(はな)さないでください

 コロナになりやすい場所(ばしょ)に、注意(ちゅうい)しましょう

  ・お酒(さけ)を 飲(の)んだり、ごはんを 食(た)べたりする 場所(ばしょ)は、コロナに かかる 危険(きけん)が 高(たか)くなります

  ・たくさんの人(ひと)と、長(なが)い時間(じかん)、一緒(いっしょ)に お酒(さけ)を 飲(の)むと、コロナに かかる 危険(きけん)が 高(たか)くなります

  ・マスクを しないで話(はな)すと、コロナに かかる 危険(きけん)が 高(たか)くなります

  ・せまい場所(ばしょ)で 人(ひと)と一緒(いっしょ)に いるのは、コロナに かかる 危険(きけん)が 高(たか)くなります

  ・仕事(しごと)や 学校(がっこう)の 休(やす)み時間(じかん)など、リラックスする 場所(ばしょ)は、コロナに かかる 危険(きけん)が 高(たか)くなります

Main Financial Support Measures related to the COVID-19

関連(かんれん)リンク

ご意見をお聞かせください

このページは役に立ちましたか?

このページは見つけやすかったですか?

お問い合わせ

佐倉市役所[企画政策部]広報課

電話: 043-484-6101

ファクス: 043-486-8720

電話番号のかけ間違いにご注意ください!

お問い合わせフォーム


【外国人(がいこくじん)のかたへ】新型(しんがた)コロナウイルスについて: Information related to COVID-19への別ルート

ページの先頭へ

Copyrightc Sakura City. All rights reserved.